Site Index SalmanSpiritual.Com
 
Our Mission Holy Qur'an Resources Qur'anic Treasures Foundation of Faith Higher Knowledge Ramadan Resources Ilm Management Candle Postings Projects Executed Dhikr & Tasbi Research Bulletins Holy Ginans Salwat Poem Festival Cards Our Products Contacts About the Author Mailing List Order Form Guestbook Audio.SalmanSpiritual.Com  

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 34
Âshâji mor dânav sâhêbê sa(n)gâryâ
vârâ rupê avtârji
evâ chên tamêaj kidhâ ho sâmi
Dhruv bhagat udhâryâ
Hari ana(n)t ...................................
413
Oh Lord The Lord slayed the demon called Mor in the manifestation of Vaaraa
Such is the divine play performed only by You Oh Lord
and you saved and glorified the pious Dhru
Hari You are eternal; ........................
413
 
Âshâji narsi rupê tamaj thayâ
rahêtâ kashmir mâ(n)hêji
Haranâka(n)s bahu krodhi upno
têno krodh na jây
Hari ana(n)t ...................................
414
Oh Lord (Oh Lord) It is only You who took the manifestation of Man-Lion
and You habitated in Kashmir
The devil Harannaa-kans was very angry
and his anger would not subside
Hari You are eternal; ........................
414
 
Âshâji bhagat Pelâj tis ghêr avtaryâ
din huâ rahêmânji
krodhi dânav krodhaj kiâ
Pelâj sir dukhaj diâ
Hari ana(n)t ...................................
415
Oh Lord The pious Pahelaaj was born in the devils house (was his son)
and mercy descended upon the days
The angry demon persisted with his anger
and continuously harassed Pahelaaj
Hari You are eternal; ........................
415
 
Âshâji Narsi rupê dânav mâryâ
bhagat Pelâj ugâryâji
karta jugmâhê châr avtâraj kidhâ
kidhâ so sri nârâyan
Hari ana(n)t ...................................
416
Oh Lord In the form of Nar-sinh, the Lord killed the demon and saved pious Pahelaaj
The Lord was compelled to take four manifestations in the Kartaa-jug
and He was Sri Naaraayann (the Lord)
Hari You are eternal; ........................
416
 
Âshâji avtârê avtârê narji âvyâ
âvyâ tê bhagtonê kâjêji
rakhisar ghêr sri kâyam sâmi
krod pâ(n)chêsu(n) Pelâj târyâ
Hari ana(n)t ...................................
417
Oh Lord The Lord has taken manifestations upon manifestations to fulfil the deeds of the pious momins
The homes of the devotees are blessed by the presence of Sree Kaayam (the everliving)
Five crore souls got salvation as a result of the promise (kol) granted to the pious Pahelaaj
Hari You are eternal; ........................
417
 
Âshâji Vâyaman rupê thayâ ho sâmi
sohi tu(n)hi avtârji
partak pâtra sohi bhanie
Sri Islâmshâh âp
Hari ana(n)t ...................................
418
Oh Lord You took the manifestation of a dwarf
He is indeed Your manifestation
We know You as the everpresent manifestation
You are Sree Islam Shah at present (at the time of the composition of these verses)
Hari You are eternal; ........................
418
 
Âshâji Balrâjânê pâtârê ghâlyo
evâ tê kidhâ kâmji
bhakatoni vârê sâmiji âvyâ
âvyâ tê âpohi âp
Hari ana(n)t ...................................
419
Oh Lord You pushed king Bal into the undersurface of the earth such were your (miraculous) deeds
The Lord came to the rescue of the pious momins
and he came spontaneously
Hari You are eternal; ........................
419
 
Âshâji Kamlâdhên bhagat târyâ
kidhâ tê bhagatonâ kâmji
bal châ(m)pinê bhagat târyâ
nâkhyâ chhotê pâtâr
Hari ana(n)t ...................................
420
Oh Lord The Lord gave salvation to the pious Kamla-den
and so He performed the (wonderous) work for pious momins
He pressed Bal and saved the pious momins
and forced him into the forth undersurface (and forced him into the undersurface as His fourth step)
Hari You are eternal; ........................
420
 
Âshâji farsirâmê fadsi lidhi
âvyâ rakhiâ ghêrji
pruthvi mâri fêrvi nâkhi
kidhâ bhagatonâ kâm
Hari ana(n)t ...................................
421
Oh Lord Farsi-Raam took up the horse and came to the homes of the devotees
He slayed the earth (earthly power) and turned it over
and performed the (wonderous) works for the pious momins
Hari You are eternal; ........................
421
 
Âshâji shêstrâ Arjan pi(n)jarê ghâlyo
dori didhi hâthji
têro a(n)t sâmi tu(n)hij jânê
kirtâr karê so hoi
Hari ana(n)t ...................................
422
Oh Lord The Lord pushed Shestr-arjun into the prison and tied up his hands with a rope
Oh Lord it is only You who can fathom Your limits
whatever the Creator does (wills) so it happens
Hari You are eternal; ........................
422
 
Âshâji Kamalâpati bhagat târyâ
kidhâ bhagatonâ kâmji
avtârê avtârê sâmiji âvyâ
rakhisarnê man bhâvya
Hari ana(n)t ...................................
423
Oh Lord The Lord gave salvation to the pious Kamla-pati
and performed (wonderous) works for the pious momins
The Lord has taken manifestations upon manifestations
and won the hearts of devotees
Hari You are eternal; ........................
423
 
Âshâji Râm rupê sohi nar âvyâ
tê ghar Sitâ nârji
Ayodhâ kero rajaj mêli
châlya vanvâs
Hari ana(n)t ...................................
424
Oh Lord In the form of Raam the Lord manifested himself
and Seeta was His wife
He abondoned the entire kingdom of Ayodha
and went to the wilderness of the jungle for the fulfilment of His obligations
Hari You are eternal; ........................
424
 
Âshâji vanmâ(n)hê rahinê Râvan mâryo
das mastakno râyaji
La(n)kâ kêri pâj ba(n)dhavi
sâer pathar târyâ
Hari ana(n)t ...................................
425
Oh Lord While living in the jungle He slayed Ravann (the evil power)
who was regarded as the ten headed king (very intelligent)
The Lord built a bridge across the ocean to Sri Lanka
and saved the stones of the ocean
Hari You are eternal; ........................
425
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.
 
Personal Search Tools
 
Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
Moti Vênti Verses and Angelic Salwat Project for the Baitul Khyal Satado Week
(Aug. 11-17, 2017 in Canada)
 
Anant Akhado & angelic salwat for the purification of our souls (TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses and Angelic Salwat Project for Higher Spiritual Enlightenment (TBA)
 
Diamond Jubilee Batini-Noorani Didar Preparation Gems
 
How To Build Your Own Spiritual House?
 
Assess Your Own Spiritual Health
 
Enlightenment Norms :: Imam Mustansir bi'l-laah II's (a.s.)
 
Balance between Din & Duniya :: Foundational advices of Noor Mowlana Murtaza Ali (a.s.)
 
Deeper Meanings of Prostration
 
Insights into 'From Thee Alone We Seek Help'
 
The Opening of the Door of Enlightenment
 
Candle Posts :: Motivational Gems for Higher Spiritual Enlightenment
 
 
Created and maintained by Salman Productions
 
[ Top ]