Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

"Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light." — Holy Qur'an 2:257

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 37
Âshâji râtê sui din dhandhê pad
duniyâ sarvê sâriji
paddê bêthâ shâh sahunê jânê
karo man hushiyâr
Hari ana(n)t ...................................
451
Oh Lord The nights are gone in sleep and the days are spent for livelihood earning
this is the attitude of the entire world
The Lord who is behind the curtain knows everything
so make your minds intelligent and wise
Hari You are eternal; ........................
451
 
Âshâji châr pohor chêtinê châlo
râtiâ karo hushiyâriji
nak moti joinê lêjo
karo ehi vêpar
Hari ana(n)t ...................................
452
Oh Lord Spend the four quarters of the nights vigilantly (and purposefully)
at nights perform intelligent and wise activities
Take the precious gems and pearls by evaluating them individually (partake of carefully chosen knowledge)
such is the trade that you should perform
Hari You are eternal; ........................
452
 
Âshâji nak moti ginân vichâro
dharo shâhsu(n) pyârji
hêt thaki tamê hêtaj râkho
karo man murâd
Hari ana(n)t ...................................
453
Oh Lord Reflect upon the ginaans which are like precious gems and pearls
and maintain your love for the Imam
Keep the love only for the sake of love (not for any other intentions)
and do it willingly (do not do it out of force or pressure)
Hari You are eternal; ........................
453
 
Âshâji chitmâ(n)hê chêtinê âpaj râkho
gurnar hay têri kâyâ mâ(n)hêji
kâyâ têri jo pi(n)dh pakâvo
to hoshê gurnarnê sâthê
Hari ana(n)t ...................................
454
Oh Lord Be consciously vigilant and keep only to yourselves
The Imaam and Peer are both within your material form (body)
If you ripen your body (imbue it with love and devotion of the Lord) which is a raw material form
It will be with the Imam and Pir (in tune with their guidances, rewards and protection)
Hari You are eternal; ........................
454
 
Âshâji hirâ mânak apurab lâdhâ
parkho parkhanhârji
sharir vêchi tamê hirâ vânjo
to poho(n)cho gurnarnê pâs
Hari ana(n)t ...................................
455
Oh Lord The precious diamonds and jewels are rarely found (the real knowledge and wisdom is rare)
the examiners examine them (carefully)
Sell your bodies and trade in diamonds (sacrifice the comforts and pleasures of the body to earn true knowledge and wisdom)
then you will reach the abode of Shah-Pir
Hari You are eternal; ........................
455
 
Âshâji mârag chokho mêlâ kijê
t suvâtê chaloji
suri nar kêro jâp karsho
to poho(n)cho gurnarnê thâm
Hari ana(n)t ...................................
456
Oh Lord Fill the Perfect Path with happiness
be on the True Path (Sirat-al-Mustaqeem)
Always be in remembrance of the Lord
then you will reach the abode of Shah and Pir
Hari You are eternal; ........................
456
 
Âshâji hamtammâhê nahi kuchh vinâsh
jo hoshê kiriyâ sâriji
daso(n)d dêtâ jivaj chhutê
poho(n)chê sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
457
Oh Lord There will not be any damage in the relationship between me and You
if the prescribed rituals are perfect and pure (done with the correct intentions)
By observing the tithe the entire soul gets freed
and reaches the doorstep to heaven
Hari You are eternal; ........................
457
 
Âshâji daso(n)d dêvê nit nit lêvê
dânpun sohiji
bhavsâgarnâ fêrâ chhutê
jo dêvê daso(n)d dân
Hari ana(n)t ...................................
458
Oh Lord A person who observes the tithe and reaps the fruits thereof everyday
is indeed observing the religious duties (correctly)
The person is freed from the repeated bonds of this worldly existence
if he/she observes the charity of the tithe
Hari You are eternal; ........................
458
 
Âshâji fal pâkê felaj lêshê
tê gur bharmâjikê hâthêji
ek falnâ savâlâkh lêsho
lêsho shâhjikê hâth
Hari ana(n)t ...................................
459
Oh Lord (A momin observing tithe) will reap only the ripened fruits
and will get them (personally) from the hands of Gur Bhramaa (light of prophethood)
You will get the reward (fruit) which is equivalent (in value) to one hundred and twenty five thousand times the payment
and you will get them (personally) from the hands of the Lord
Hari You are eternal; ........................
459
 
Âshâji fal lêvânê purâ âvê
âvê tê shâhnê hajurji
jug dêkhtâ falaj âpshê
âpshê tê apohi âp
Hari ana(n)t ...................................
460
Oh Lord Only those who are pure (who have perfected their duties) will come to receive their fruits (rewards)
and they will come in the presence of the Lord
He will grant only the fruits (rewards) which are appropriate for the time and place
and He will grant them spontaneously
Hari You are eternal; ........................
460
 
Âshâji fal dêtâ fal sahu koi pâmê
kamâi tanâ fal lêshoji
bhamar pala(n)g dholiâ lêsho
lêsho lêvanhâr
Hari ana(n)t ...................................
461
Oh Lord By distributing the fruits everyone will benefit
You will receive the fruits of your good deeds
Your head will have the comfort of a bed and a mattress (blanket)
The deserving will receive them
Hari You are eternal; ........................
461
 
Âshâji khân malêk sarvê ubhâ
ubhâ karê salâmji
najarê dêkhtâ evâ fal lêsho
lêsho shâhnê hâth
Hari ana(n)t ...................................
462
Oh Lord The leaders and the Kings, all of them will be standing
and they will convey their greetings (salaams) while standing
Such are the clearly visible fruits that you will receive
and you will receive them from the Lord personally
Hari You are eternal; ........................
462
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.


 
Moti Vênti
Moti Vênti verses, Gratitude Dhikr &Angelic Salwat
(Baitul Khyal Satado: Aug. 3-9, 2018)
 
Other Potential Projects
Moti Vênti
Moti Vênti verses, Gratitude Dhikr &Angelic Salwat
(7 Days: TBA; 22 min before first dua)
 
Anant Akhado and Nav Chhuga Combined Project
Anant Akhado & Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses, Gratitude Dhikr, dhikr of 99 Beautiful Names of Allah and Angelic Salwat (49 Days: TBA)
 
Anant Akhado
Anant Akhado Verses, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat (40 Days: TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhuga
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ verses, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat (9 Days: TBA)
 
Anant Akhado Dasond Verses
28 Dasond verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat (9-day Project: TBA)
 
Anant Akhado Venti Verses
Vênti Verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat
(7 Days: Friday, TBA 10 min before first dua)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhuga and Dasond verses
Recitation of Ana(n)t nâ Nav Chhugâ, 28 dasond verses, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat (9 Days: TBA)

 

Personal Search Tools

Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
The goal of this website is to provide resources for actualizing the Light of Imamat in one's spiritual heart, head, sense and conscience. This will enable each murid to also present spiritual and luminous nazranas as described below to Noor Mowlana Hazar Imam in the Diamond Jubilee.
 
A Spiritual Nazrana is in the form of a pure spiritual heart which is in a state of constant dhikr.
 
A Luminous Nazrana is in the form of a sound heart (qalb-i salim) which is in a state of constant dhikr & enlightenment.

 
Dhikr & Tasbi Tracks:


NOOR Mowlana Murtaza Ali (a.s.) has said:

"Remember that the descendants of the Holy Prophet (S.A.S.) are stars in the Heaven, if one sets the other will rise to illumine your path; the Merciful Lord has thus completed His Blessings amongst you."



NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini (a.s.) Hazar Imam's prayer:

"And I pray that you may live in peace and with spiritual enlightenment to guide you."