Site Index SalmanSpiritual.Com
 
Our Mission Holy Qur'an Resources Qur'anic Treasures Foundation of Faith Higher Knowledge Ramadan Resources Ilm Management Candle Postings Projects Executed Dhikr & Tasbi Research Bulletins Holy Ginans Salwat Poem Festival Cards Our Products Contacts About the Author Mailing List Order Form Guestbook Audio.SalmanSpiritual.Com  

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 26
Âshâji sa(m)bharo momano gurji kahê chhê
Pir Hasan Kabirdin tênu(n) nâmji
gur vachanê tê pâ(n)dav châlyâ
tê nâm rahyâ rahêmân
Hari ana(n)t ...................................
313
Oh Lord Listen momins the Guide (teacher) admonishes
his name is Peer Hassan Kabirdin
The Paandwas acted upon the commands of the Guru
and mercy prevailed upon them
Hari You are eternal; ........................
313
 
Âshâji gurnâ kahiyâ jê jiv na karshê
tê thâshê korvâni jodji
jâtê dahâdê khotâ padshê
tê jâshê ghor a(n)dhâr
Hari ana(n)t ...................................
314
Oh Lord The soul that does not follow the commands (admonitions) of the Guide
will become the companion of the Korvas
In the days to come it will become false
and will go to utter darkness
Hari You are eternal; ........................
314
 
Âshâji gur ka(n)thi ka(n)thi ginân sunâyâ
momanêku(n) chêtâyâji
karo hushiyâri chi(n)tâ râkho
zikar karo morâbhâI
Hari ana(n)t ...................................
315
Oh Lord The Guide continuously explained the ginaans and made them heard
and warned the momins
so become intelligent and be alert
be in constant remembrance (of the Lord) my brethren
Hari You are eternal; ........................
315
 
Âshâji hamhi suzâtâ hamê nar pâyâ
momanêku(n) bhêd batâyâji
pa(n)th mârag satnâ âlyâ
âlyâ athar vêd
Hari ana(n)t ...................................
316
Oh Lord We have recognised so we have got the Husband (Lord)
and we showed the purpose and essence to the momins
We gave them the true Exalted Path
and gave them the fourth ved (The Holy Qur'an)
Hari You are eternal; ........................
316
 
Âshâji rug jujar shâmaj gayâ
athar tano thyo vâroji
musalmâni shâh rup dekhâd
âdê âvyâ Aly sohi
Hari ana(n)t ...................................
317
Oh Lord The Lord sang a poem (alluding to Holy Qur'an)
and it was the forth time that He did it
The Lord revealed himself in the Muslim form
and it is indeed Ali who was present at the beginning
Hari You are eternal; ........................
317
 
Âshâji musalmâni rup shâh dêkhad
dêkhê sarvê sa(n)sârji
moman jivu(n)nê rup dêkhad
nar avtâr ilâhi
Hari ana(n)t ...................................
318
Oh Lord The Lord revealed himself in the Muslim form
so that the world may see Him
To the momin souls he revealed his (inner) nature
which is the Divine Manifestation of the Lord
Hari You are eternal; ........................
318
 
Âshâji kaljugmâhê kahi(n) pâkha(n)d thâshê
thâshê tê khotâ khotji
e takhatê jê nar bêsê
tênê srêvo morâbhâI
Hari ana(n)t ...................................
319
Oh Lord In the present era many a deceiver will crop up
and there will be only deceivers and deceivers (always)
Whichever personage seats on the (Holy) Throne
serve (worship) Him my brethren
Hari You are eternal; ........................
319
 
Âshâji mahêr karo morâ sâmi
manmâ(n)hê mayâ karoji
jiv varagyâ tê tamârâ jâno
dejo tênê didar
Hari ana(n)t ...................................
320
Oh Lord Have mercy my Lord
and have mercy in Your heart (mind)
Those souls that have held our hands are yours
bestow them your Deedar (spiritual enlightenment)
Hari You are eternal; ........................
320
 
Âshâji dio didar mahêraj râkho
daya âno hiyâriji
kaljug khota tê sarvêi khota
têmâ(n) hâthinu(n) dainê ugâro
Hari ana(n)t ...................................
321
Oh Lord Grant us the Spiritual Vision and have mercy upon us
Have pity, Oh the lover of the heart
The present era is false and everything is false
by giving us your hand (helping us) save us from it
Hari You are eternal; ........................
321
 
Âshâji mahêr karo tamê morâ sâmi
nav chhugâni pâgh vichâroji
hâthinu(n) dainê ugâro morâ sâmi
târie târanhâr
Hari ana(n)t ...................................
322
Oh Lord Have mercy my Lord
reflect upon the turban with nine tussles
By giving us Your hand save us my Lord
Oh Saviour save us
Hari You are eternal; ........................
322
 
Âshâji mahêr kari tamê târo morâ sâmi
târie nar tu(n)hiji
sâhêr thai tamê moti nipâyâ
têm tamê râkho mahêr
Hari ana(n)t ...................................
323
Oh Lord Have mercy and save us my Lord
You are the Saviour Husband (Master)
By becoming the ocean you created the pearls
in the same manner maintain your mercy
Hari You are eternal; ........................
323
 
Âshâji moti hirâ sab têrê hâth
sif mâ(n)hê samânâji
satki mahêrê moti nipâyâ
jot thai rahêmân
Hari ana(n)t ...................................
324
Oh Lord Pearls or diamonds are in your hands
all are contained in silence
The mercy of the truth created pearls
and the light was regarded as the mercy
Hari You are eternal; ........................
324
 
Âshâji jot tamâri jab so hovê
tab so hovê hirâji
mâtânâ thân so morêthi âvê
pachhê âvê so bâl
Hari ana(n)t ...................................
325
Oh Lord When your light is present
then they become diamonds
The breasts of the mother come first
then follows the child
Hari You are eternal; ........................
325
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.
 
Personal Search Tools
 
Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
Moti Vênti Verses and Angelic Salwat Project for the Baitul Khyal Satado Week
(Aug. 11-17, 2017 in Canada)
 
Anant Akhado & angelic salwat for the purification of our souls (TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses and Angelic Salwat Project for Higher Spiritual Enlightenment (TBA)
 
Diamond Jubilee Batini-Noorani Didar Preparation Gems
 
How To Build Your Own Spiritual House?
 
Assess Your Own Spiritual Health
 
Enlightenment Norms :: Imam Mustansir bi'l-laah II's (a.s.)
 
Balance between Din & Duniya :: Foundational advices of Noor Mowlana Murtaza Ali (a.s.)
 
Deeper Meanings of Prostration
 
Insights into 'From Thee Alone We Seek Help'
 
The Opening of the Door of Enlightenment
 
Candle Posts :: Motivational Gems for Higher Spiritual Enlightenment
 
 
Created and maintained by Salman Productions
 
[ Top ]