Site Index SalmanSpiritual.Com
 
Our Mission Holy Qur'an Resources Qur'anic Treasures Foundation of Faith Higher Knowledge Ramadan Resources Ilm Management Candle Postings Projects Executed Dhikr & Tasbi Research Bulletins Holy Ginans Salwat Poem Festival Cards Our Products Contacts About the Author Mailing List Order Form Guestbook Audio.SalmanSpiritual.Com  

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 38
Âshâji sarag bhamanamâ(n)hê gur nê huru(n)
rahêshê a(n)t raliâtji
nurâni kâyâ momanni hoshê
hoshê tênê din
Hari ana(n)t ...................................
463
Oh Lord A momin will be blessed with two heavens (physical and spiritual); in the physical he/she will be with the Guru (murshid) and in the spiritual he will be in the company of angels
and he/she will have great happiness
The material body of the momin will be filled with light
and this will happen during his/her day (time)
Hari You are eternal; ........................
463
 
Âshâji nich u(n)ch jivdâ sarvê
sâmijinâ jiv kahêvâyaji
utam karani jê jiv karshê
utam têonê jân
Hari ana(n)t ...................................
464
Oh Lord All the souls-the lower and the higher
are regarded as the souls of the Lord
Whoever does exalted deeds
is indeed an exalted person
Hari You are eternal; ........................
464
 
Âshâji utam karani nich hoshê
pâp ehi tolê tamê dêkhoji
toltâ toltâ sudh tamnê po(n)chshê
nich potânê jân
Hari ana(n)t ...................................
465
Oh Lord The exalted deeds will be considered low
such are the scales by which the sins will be weighed
By constant self examination you will get this awareness
and you will regard yourself as low (be humbled)
Hari You are eternal; ........................
465
 
Âshâji Târârâni nich ghar âvi
pan utâm tênâ kâmji
satiâ sohi munivar kahie
jê jiv sataj râkhê
Hari ana(n)t ...................................
466
Oh Lord Taara raani came into (was brought up in) a lowly home but her deeds were exalted
Indeed such are the momins who are regarded as truthful
who keep their souls in truth only
Hari You are eternal; ........................
466
 
Âshâji rakhiâ ghêr tê nâri rahêti
sukhdukh gurku(n) kahêtiji
ek din mârag sâhêbê dêkhâd
pan gur vinâ pa(n)th na hoy
Hari ana(n)t ...................................
467
Oh Lord A woman was staying in a house of worship (devotees) and she would talk about her joys and sorrows to the Guru (Murshid)
One day the Lord showed her the true destiny
but without a Guru (Murshid) there cannot be a path
Hari You are eternal; ........................
467
 
Âshâji gat jumlâmâ(n)hê hêtaj upnâ
sahêbê pêdâ kidhiji
tis din râni duâ fal khâti
poti sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
468
Oh Lord In the congregation only love was established
the Lord created it (the congregation)
On that day the Queen (Taara raani) was eating the fruits (of her good deeds)
She reached the doorstep to Heaven
Hari You are eternal; ........................
468
 
Âshâji gat jumlê mili duâj didhi
satgur bhirmâ jâniji
Raja Haricha(n)d hêtaj râkhyo
râkhyo nar parsâdê
Hari ana(n)t ...................................
469
Oh Lord The congregation met and offered their prayers only
the True Teacher and the light of prophethood acknowledged them
King Harish-chandr kept his love (for the Lord) only
and he kept it by the blessings of the Lord
Hari You are eternal; ........................
469
 
Âshâji sarag kâran Visvâmitra âvyâ
âvyâ Ayodhâpuri mâ(n)hêji
kasi kâyâ kâri kidhi
kidhi gurnarnê nâmê
Hari ana(n)t ...................................
470
Oh Lord For the sake of heaven, Vishvaamitr came
and he came to the town of Ayodhaa
He (Raajaa Harishchandr) purified his body by going through the tests and tribulations imposed on him by Vishvaamitr
and he did it by the name of Shah-Pir
Hari You are eternal; ........................
470
 
Âshâji nâr thaki e nar odharyâ
huâ purâ purakhji
mârag chokho ahij jâno
jâno gurnarnê thâm
Hari ana(n)t ...................................
471
Oh Lord Because of the influence of his wife he (Harishchandr) adored the Lord
and he became pure and perfect (in his worship)
Know only this path as the perfect one
and know it as that leading to the abode of the Shah-Pir
Hari You are eternal; ........................
471
 
Âshâji evâ jiv thainê châlyâ
huâ dinkê kâmêji
jugâ jug têonâ nâm likhânâ
likhânâ mâ(n)hê sa(n)sar
Hari ana(n)t ...................................
472
Oh Lord There have been such personalities in the past
who were dedicated to the cause of religion
Through ages their names have been known and inscribed
and they have been inscribed in the world (in history)
Hari You are eternal; ........................
472
 
Âshâji tê rakhisârnê ghêr hui vadhâi
tênê dharmê pâr utâryâji
tênâ dharam am thâki pâyâ
pâyâ satpa(n)th sâr
Hari ana(n)t ...................................
473
Oh Lord The homes of such devotees had been filled with happiness
and they have through religious worship crossed the limits of material existence
They were blessed with their religion through us (Pirs)
and they were blessed with the perfect True-Path
Hari You are eternal; ........................
473
 
Âshâji rakhisar jêvâ thainê châlo
to poho(n)cho sarag duârji
tê jêvi karani karsho
to po(n)chsho sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
474
Oh Lord Conduct yourselves by becoming like true devotees
then you will reach the doorstep to heaven
Whatever rewarding deeds you perform and in whatever form
will reach the doorstep to heaven (along with you)
Hari You are eternal; ........................
474
 
Âshâji amê shâhjikê hât vêchânâ
mêrâ nahi kuchh châlêji
amârâ vachan jê jiv mânê
tê hoshê sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
475
Oh Lord We will be traded at the shop of the Lord
my influence will not work there
Whoever follows our guidances (Farmans)
will be at doorstep to heaven
Hari You are eternal; ........................
475
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.
 
Personal Search Tools
 
Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
Moti Vênti Verses and Angelic Salwat Project for the Baitul Khyal Satado Week
(Aug. 11-17, 2017 in Canada)
 
Anant Akhado & angelic salwat for the purification of our souls (TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses and Angelic Salwat Project for Higher Spiritual Enlightenment (TBA)
 
Diamond Jubilee Batini-Noorani Didar Preparation Gems
 
How To Build Your Own Spiritual House?
 
Assess Your Own Spiritual Health
 
Enlightenment Norms :: Imam Mustansir bi'l-laah II's (a.s.)
 
Balance between Din & Duniya :: Foundational advices of Noor Mowlana Murtaza Ali (a.s.)
 
Deeper Meanings of Prostration
 
Insights into 'From Thee Alone We Seek Help'
 
The Opening of the Door of Enlightenment
 
Candle Posts :: Motivational Gems for Higher Spiritual Enlightenment
 
 
Created and maintained by Salman Productions
 
[ Top ]