Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

"Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light." — Holy Qur'an 2:257

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 18
Âshâji karo kamâi nê kiriyâ karo
srêvo dêv morârji
fazal karo ho morâ sâmi
adalê jiv na chutê
Hari ana(n)t ...................................
213
Oh Lord Perform rewarding actions and partake in the (prescribed) rituals
and serve (worship) the exalted Lord
Oh our (my) Lord have mercy upon us
because of divine justice the souls cannot be freed (easily)
Hari You are eternal; ........................
213
 
Âshâji fazal karo to tyâ(n) ghanâ chutê
mahêr karo morâ sâmiji
pir pêgambar jiv tamârâ
suno teni fariyâd
Hari ana(n)t ...................................
214
Oh Lord Have mercy so that many souls can be freed there
Have mercy my Lord
The peers and the prophets are your souls
listen to their pleas (complaints)
Hari You are eternal; ........................
214
 
Âshâji sâr sarovar kamâi na chukê
tê mâhê pâr utâroji
hâthidu dainê ugâro morâ sâmi
thâvo mâi nê bâp
Hari ana(n)t ...................................
215
Oh Lord The pure and perfect lake does not miss out on rewards (the pure and moral world does not miss out in rewarding activities)
Enable the momins therein to cross it (into eternity)
With the help of your hand please save us
and become our mother and father
Hari You are eternal; ........................
215
 
Âshâji sât samudhra vichmâ(n)hê bêthâ
târo dainê ugâroji
mayâ karo morâ sâmi
bhêtado tamâro didâr
Hari ana(n)t ...................................
216
Oh Lord The Lord is seated in the middle of seven oceans (centre of the universes)
by means of Your help save us
My lord have mercy upon us
bestow us your Deedar (spiritual enlightenment)
Hari You are eternal; ........................
216
 
Âshâji amêj bhulâ tamê ugâro
mahêr karo mârâ sâmiji
ehi jiv tamârâ jâno
no tamo Sri Islâmshâh
Hari ana(n)t ...................................
217
Oh Lord We are indeed the lost ones You save us
have mercy upon us our Lord
These are Your souls
know them as yours, Oh Lord Sri Islam Shah
Hari You are eternal; ........................
217
 
Âshâji gunê bharyâ jivaj budê
tênê bahâraj kâdhoji
nahi to jivdâ bhuli jâshê
jâshê tê avar mârag
Hari ana(n)t ...................................
218
Oh Lord Souls that are filled with sins are drowning
save them from being completely drowned
Otherwise the souls will lose the true path
and will go astray
Hari You are eternal; ........................
218
 
Âshâji hinâ khinâ sarvê jiv tamârâ
bethâ chhe tamârê duârji
mahêrki najar karo morâ sâmi
fazal karo e dayâr
Hari ana(n)t ...................................
219
Oh Lord The inferior and the superior are all your souls
they are all seated at your abode
Oh Lord look at us mercifully
Have mercy Oh merciful
Hari You are eternal; ........................
219
 
Âshâji anatko bhâr amnê didhâ
karo têno nistârji
kalikârmâ(n)hê bahu pâpaj thâsê
dharam thodo thâshê lagâr
Hari ana(n)t ...................................
220
Oh Lord You have given us (me) the eternal burden then find a solution for it
The difficult present age will be overwhelmed by sins
and there will be very little of religious practice
Hari You are eternal; ........................
220
 
Âshâji khanmâ(n)hê jiv khan khan râchê
nê khanmâhê kud kamâvêji
athar vêd nê athar jiv
tê lâgyâ tamârê pâya
Hari ana(n)t ...................................
221
Oh Lord In a moment the souls rattle with pleasure
and in a moment they earn evil deeds
The fourth veda (The Holy Qur'an) and their followers all are at your feet
Hari You are eternal; ........................
221
 
Âshâji jiv kâran manmâ(n)hê jâno
karo gur vadhâiyu(n)ji
gur ginânê jê jiv châlê
tê âvshê amârê pâs
Hari ana(n)t ...................................
222
Oh Lord For the sake of your soul, have knowledge (of the Lord) in your minds
and glorify the Guide
The soul that conducts itself according to the knowledge and wisdom (Ginaan) of the Guide
will come to our presence
Hari You are eternal; ........................
222
 
Âshâji tyâ(n)thi pir âp sadhâryâ
anê sadhâryâ tê nar sanmukhji
unch mulakthi mahêraj kidhi
kidhi tê âpoi âp
Hari ana(n)t ...................................
223
Oh Lord From there the Peer left
and he left to be with the Imam face to face (in Imam's presence)
From the country of Unch he bestowed mercy
and bestowed it (the mercy) spontaneously
Hari You are eternal; ........................
223
 
Âshâji jâtê dahâdê Aly u(n)chaj âvê
âvê u(n)ch mulastânêji
loh killâ sarvê pâdinê nâ(n)khê
karshê ja(n)gal mêdân
Hari ana(n)t ...................................
224
Oh Lord After a few days Ali will arrive in the country of Unch
He will arrive in the Unch Multaan
All the iron forts will collapse
and He will convert a jungle into a plain
Hari You are eternal; ........................
224
 
Âshâji Kamlâ ku(n)var tabaj âvê
anê âvê gurjikê pâsji
Surjâ râni araj karshê
bhetyâ sri dêv morâr
Hari ana(n)t ...................................
225
Oh Lord The young Kamlaa will only then come
and will come in the presence of the Guide
The Queen Surjaa will make a request
and the exalted Lord will embrace (them)
Hari You are eternal; ........................
225
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.


 
Moti Vênti
Moti Vênti verses, Gratitude Dhikr &Angelic Salwat
(Baitul Khyal Satado: Aug. 3-9, 2018)
 
Other Potential Projects
Moti Vênti
Moti Vênti verses, Gratitude Dhikr &Angelic Salwat
(7 Days: TBA; 22 min before first dua)
 
Anant Akhado and Nav Chhuga Combined Project
Anant Akhado & Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses, Gratitude Dhikr, dhikr of 99 Beautiful Names of Allah and Angelic Salwat (49 Days: TBA)
 
Anant Akhado
Anant Akhado Verses, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat (40 Days: TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhuga
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ verses, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat (9 Days: TBA)
 
Anant Akhado Dasond Verses
28 Dasond verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat (9-day Project: TBA)
 
Anant Akhado Venti Verses
Vênti Verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat
(7 Days: Friday, TBA 10 min before first dua)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhuga and Dasond verses
Recitation of Ana(n)t nâ Nav Chhugâ, 28 dasond verses, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat (9 Days: TBA)

 

Personal Search Tools

Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
The goal of this website is to provide resources for actualizing the Light of Imamat in one's spiritual heart, head, sense and conscience. This will enable each murid to also present spiritual and luminous nazranas as described below to Noor Mowlana Hazar Imam in the Diamond Jubilee.
 
A Spiritual Nazrana is in the form of a pure spiritual heart which is in a state of constant dhikr.
 
A Luminous Nazrana is in the form of a sound heart (qalb-i salim) which is in a state of constant dhikr & enlightenment.

 
Dhikr & Tasbi Tracks:


NOOR Mowlana Murtaza Ali (a.s.) has said:

"Remember that the descendants of the Holy Prophet (S.A.S.) are stars in the Heaven, if one sets the other will rise to illumine your path; the Merciful Lord has thus completed His Blessings amongst you."



NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini (a.s.) Hazar Imam's prayer:

"And I pray that you may live in peace and with spiritual enlightenment to guide you."