Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

"Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light." — Holy Qur'an 2:257

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 1
Âshâji jugpati jugnâth Sri Islâm Shâh
ham man têrê umâyoji
kâyam svâmi ha(n)sâjinâ râjâ
ja(m)pudipmê shâh âvo...

hari ana(n)t ana(n)t
hari anatêjo svâmi shâh
anatê jo a(n)t tuhi jânê ji

eknê mârê shâh eknê târê
eknê hari var âlê
Hari ana(n)t ...................................

1
Oh Lord Shri Islam Shah, the Lord and the Master of the age
My mind (and heart) supplicates to you
You are the eternal Lord and the King of the soul
Come to the Indian subcontinent (our home, hearts)

Haree You are eternal and unlimited, Haree You are the
Lord of unlimited souls or eternity
You are the only Knower of the limits of the unlimited

To one He punishes, to the other He liberates
And He brings another under the protection of the Lord
(makes him/her a better momin or true believer)
Hari You are eternal; ........................

1
 
Âshâji tribhovar svâmi shâh tamê var dâtâ
srêvâ tamâri ham lianâji
sarvê jiv tamâri sêvâe lâgâ
tamê chho madhsudhan dêv
Hari ana(n)t ...................................
2
Oh Lord The Lord of three worlds, you are our Provider and our Protector
We accept or undertake to serve you
All souls are at your service
You are the Lord, the seat of great consciousness
Hari You are eternal; ........................
2
 
Âshâji bhane gur Haricha(n)dhra ehij vina(n)ti
sarvê suno vadhâyu(n)ji
amnê var diyo tamê kâyam svâmi
mâhâvar râjâ mêdêo didâr
Hari ana(n)t ...................................
3
Oh Lord This is the supplication as taught by Pir Sadardin
All hear about the felicitations (glad tidings)
Oh Lord accept (promise us) to be our protector forever
The greatest of all kings bestow upon us your deedar
Hari You are eternal; ........................
3
 
Âshâji trutho tribhovar kâyam svâmi
vinanti suno râejanji
pâchhmê purakh alakh lakhâyâ
sohi alakh ana(n)t pariyân
Hari ana(n)t ...................................
4
Oh Lord Be very happy the everliving Lord
Listen to my supplication Oh the kingly Lord
In the west the unrecognisable has become completely manifest as the Imam
It is this unrecognisable that was eternal and unlimited from the beginning
Hari You are eternal; ........................
4
 
Âshâji chadlâ suraj tê kêm chhapê
emhi vichâro lokâji
jiv pindhnê trilok sirajyâ
so kêm dujâ hovê
Hari ana(n)t ...................................
5
Oh Lord How can the risen Sun be hidden?
Think about it
The one who has created the soul, body and the three worlds
How can it be anything else?
Hari You are eternal; ........................
5
 
Âshâji amê sujâtâ tamê var svâmi
srêvâ tamâri ham lianâji
vinvu(n) vinvu(n) bahurupê vinvu(n)
ham têrê nâm patianâ
Hari ana(n)t ...................................
6
Oh Lord We know that thou art our Lord and Protector
I (we) have accepted the honour of serving You
I plead in humility several times and in many ways
I have complete trust in Your name (word)
Hari You are eternal; ........................
6
 
Âshâji khanmâ(n)hê sêsti sirji upâvo
anê khanmâ(n)hê dur chukâvoji
târo a(n)t na jânê koi
karê kirtâr so hoi
Hari ana(n)t ...................................
7
Oh Lord In a moment you (can) create and bring into existence the entire creation
and in a moment you (can) destroy everything
Nobody can fathom your greatness
Whatever the Creator wills, happens
Hari You are eternal; ........................
7
 
Âshâji sêntardip erâk kha(n)dmâhê
gharsar vadhâyu Aly avtariyâji
Alyko nâm nira(n)jan bhaniyê
Sri Islâmshâh jug parvariyâ
Hari ana(n)t ...................................
8
Oh Lord In the Arabian Peninsula and in the continent of Iraq
Ali manifested and resided with grace and blessings
Understand Ali's name as unknowable
Sree Islam Shah has manifested in this age
Hari You are eternal; ........................
8
 
Âshâji ana(n)t parav shâh pêlâ thâpiyâ
navê parvê shâh âyâji
kalmâ(n)hê kâyam kâli(n)go sa(n)gârsê
rakhiyê shâh pirê mukh pâyâ
Hari ana(n)t ...................................
9
Oh Lord The lord first established countless forms (attributes)
He has taken nine (physical) manifestations
In the present age the everliving will slay the satanic force
The true devotees achieved the word Shah-Pir from the Lord
Hari You are eternal; ........................
9
 
Âshâji kapurmâ(n)hê rahi vasvâ var dêshê
vasav tamnê malshêji
dev dânavnâ tis din nivêdâ thâshê
kamâi kamâi fal lêshê
Hari ana(n)t ...................................
10
Oh Lord In the camphor scented place the Lord will habitate and become manifest
and will grant you stay there
The enemies of the Lord will be dealt with at that time
The good doers will earn their rewards
Hari You are eternal; ........................
10
 
Âshâji ana(n)t varnu(n) shâh chhtra odhâesê
pavan vêgê sir tânêji
zulfikâr khanag lai duldul chadshê
alak dêv rahêmân
Hari ana(n)t ...................................
11
Oh Lord The Lord of eternal rewards will offer protection
Your heads will be pulled out at the speed of air
Hazarat Ali carrying His sword will mount his horse Dul dul
The unlimited Lord is Merciful
Hari You are eternal; ........................
11
 
Âshâji ek lâkhnê chovis hajâr
sâhêb pêgâmbar thiyâji
si(n)têr sohso husêni chadshê
em shâh asurnê kapê
Hari ana(n)t ...................................
12
Oh Lord One hundred and twenty four thousand
Holy prophets have existed
Seventy hundreds Huseinis (followers of Imam Husein) will rise
and in that manner, the Lord will severe the faithless
Hari You are eternal; ........................
12
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.


 
Moti Vênti
Moti Vênti verses, Gratitude Dhikr &Angelic Salwat
(Baitul Khyal Satado: Aug. 3-9, 2018)
 
Other Potential Projects
Moti Vênti
Moti Vênti verses, Gratitude Dhikr &Angelic Salwat
(7 Days: TBA; 22 min before first dua)
 
Anant Akhado and Nav Chhuga Combined Project
Anant Akhado & Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses, Gratitude Dhikr, dhikr of 99 Beautiful Names of Allah and Angelic Salwat (49 Days: TBA)
 
Anant Akhado
Anant Akhado Verses, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat (40 Days: TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhuga
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ verses, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat (9 Days: TBA)
 
Anant Akhado Dasond Verses
28 Dasond verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat (9-day Project: TBA)
 
Anant Akhado Venti Verses
Vênti Verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat
(7 Days: Friday, TBA 10 min before first dua)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhuga and Dasond verses
Recitation of Ana(n)t nâ Nav Chhugâ, 28 dasond verses, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat (9 Days: TBA)

 

Personal Search Tools

Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
The goal of this website is to provide resources for actualizing the Light of Imamat in one's spiritual heart, head, sense and conscience. This will enable each murid to also present spiritual and luminous nazranas as described below to Noor Mowlana Hazar Imam in the Diamond Jubilee.
 
A Spiritual Nazrana is in the form of a pure spiritual heart which is in a state of constant dhikr.
 
A Luminous Nazrana is in the form of a sound heart (qalb-i salim) which is in a state of constant dhikr & enlightenment.

 
Dhikr & Tasbi Tracks:


NOOR Mowlana Murtaza Ali (a.s.) has said:

"Remember that the descendants of the Holy Prophet (S.A.S.) are stars in the Heaven, if one sets the other will rise to illumine your path; the Merciful Lord has thus completed His Blessings amongst you."



NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini (a.s.) Hazar Imam's prayer:

"And I pray that you may live in peace and with spiritual enlightenment to guide you."