Site Index SalmanSpiritual.Com
 
Our Mission Holy Qur'an Resources Qur'anic Treasures Foundation of Faith Higher Knowledge Ramadan Resources Ilm Management Candle Postings Projects Executed Dhikr & Tasbi Research Bulletins Holy Ginans Salwat Poem Festival Cards Our Products Contacts About the Author Mailing List Order Form Guestbook Audio.SalmanSpiritual.Com  

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 10
Âshâji kaljugmâ(n)hê evi chhâshaj upni
tê mâ(n)hê makhan koen nâ(n)khêji
amê siâchtâ siâchtâ thâkij rahya
pan momannâ(n) man kathan
Hari ana(n)t ...................................
113
Oh Lord In the present age there is such whey left out
Who will put butter into it
We have got tired watering and watering (teaching continuosly)
but the hearts of the momins are hard (to allow any teaching to penetrate)
Hari You are eternal; ........................
113
 
Âshâji amar mâni anat uthayâ
tênu(n) bhâraj tâloji
thodê dharmê ugârinê lêjo
mahêr karo morâ sâmi
Hari ana(n)t ...................................
114
Oh Lord I obeyed the command and lifted the eternal (burden)
Release the burden thereof
With little religious practice please grant us salvation
Have mercy upon us my Lord
Hari You are eternal; ........................
114
 
Âshâji til dharam nê hasti pâp
sohi gat utârêji
gatnâ(n) vachan tê narji mânê
tê mahâdan mâ(n)hê nahi(n) puchhâyê
Hari ana(n)t ...................................
115
Oh Lord Our religious performances are compared to a grain of simsim and the sins committed are compared to an elephant
These are indeed pardonable by the gat (congregation)
The Lord listens to the promise of the gat
and consequently there will not be any questions asked on the great day (day of judgement)
Hari You are eternal; ........................
115
 
Âshâji satsêthi jê gatmâhê âvê
gatnu(n) mêlo sohiji
pâp utrâvi pâchhâ nahi(n) karê
sohi jiv ham tumku(n) pyâra
Hari ana(n)t ...................................
116
Oh Lord A person who comes to the gat with true intentions
gets the benefits of the gathering
Having asked for pardon of his (her) sins, he (she) does not commit them again
is indeed the soul which is dear to me and you (the Peer and the Imam)
Hari You are eternal; ........................
116
 
Âshâji dharam rachâvê dharami sohi
dharmi dharmê rahêvêji
sat sukrit sidkê âpo
to pohoncho sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
117
Oh Lord A person who establishes religion is a religious person
and a religious person remains on the path of religion
Submit true good deeds in a correct manner
then only you will reach the heavenly abode
Hari You are eternal; ........................
117
 
Âshâji khari rachnâ kharâ khari râkho
sâchê mâragê châloji
gurnar bêi ek kari jano to karani gurji kamâI
Hari ana(n)t ...................................
118
Oh Lord Keep the real creation in a true and real manner and walk on the true path
Know the Gur and Nar (the Peer and the Imam) as one entity
and do good deeds to earn the favour of the Guide
Hari You are eternal; ........................
118
 
Âshâji tam kâran mê(n) avtaraj lidhâ
chhêli sandh mâhê janoji
chhêli vêlmâhê chetinê châlo
to poho(n)cho sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
119
Oh Lord For your sake I have assumed this form
and it is in the last ending (cycle)
In the final period conduct yourselves very vigilantly
in order to reach the heavenly abode
Hari You are eternal; ........................
119
 
Âshâji amê uniyâchâri bahu dhar pâmyâ
dhar dithê dhar âvyâji
tap vina koi mârag na potâ
kahê Pir Hasan Kabirdin sâch
Hari ana(n)t ...................................
120
Oh Lord We people of very less religion have attained the door (to heaven)
Having seen the door, we have come to the door
Without prayer (worship) nobody can attain the Right Path
Whatever says Pir Hassan Kabirdin is true
Hari You are eternal; ........................
120
 
Âshâji til aha(n)kar ghanuj kidhâ
kidhâ tê lodhâni bhi(n)tji
târê âgal atulu(n) nahi châlê
jê kidhi lodhâni bhi(n)t
Hari ana(n)t ...................................
121
Oh Lord When (Peer Sadardeen) expressed a very small degree of ego it was considered to be very great (in His eyes)
Because of that, a wall of iron was erected for him
as a result he would not proceed ahead (for deedar) due to the wall of iron
Hari You are eternal; ........................
121
 
Âshâji ham kâran gurji iyâ(n)j bêthâ
tê chh mas chh dinji
araj ba(n)dgi gurê evij kidhi
tab hui shahni mahêrbâni
Hari ana(n)t ...................................
122
Oh Lord Because of me the Guide (Peer Sadardeen) was seated here
only
and it was for a period of six months and six days
During this period the Guide performed his requests and supplications of the appropriate degree
as a result the mercy of the Lord descended
Hari You are eternal; ........................
122
 
Âshâji kêni mâi nê kêno bâp
kutu(m)b kênu(n) nahi châlêji
utam karani jivni dithi
tab so didhâ shâhji didâr
Hari ana(n)t ...................................
123
Oh Lord Whose mother and whose father
No family ties will be there (on the Day)
Only the souls that have performed best deeds
will be granted the Deedar (spiritual vision) from the Lord
Hari You are eternal; ........................
123
 
Âshâji amê uniâchâari bahu jiv kahie
anê kahie tamârâ dâsji
mahêr kari jab morê shâhji didhâ
didhâ tab didâr
Hari ana(n)t ...................................
124
Oh Lord We call ourselves as people of very little religion
and call ourselves your slaves
My Lord after bestowing His mercy
gave the spiritual enlightenment (Deedar)
Hari You are eternal; ........................
124
 
Âshâji âl Aly pêgambar châli âvyâ
âvyâ te nabijini jodji
nabi thaki sarvê âlaj châli
rahêm râya sultân
Hari ana(n)t ...................................
125
Oh Lord The progeny of Ali and the Prophet has come
and He (Ali) has come as a companion of the Prophet
It is because of the Prophet that all the descendants have come
who are the all merciful honourable kings
Hari You are eternal; ........................
125
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.
 
Personal Search Tools
 
Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
Moti Vênti Verses and Angelic Salwat Project for the Baitul Khyal Satado Week
(Aug. 11-17, 2017 in Canada)
 
Anant Akhado & angelic salwat for the purification of our souls (TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses and Angelic Salwat Project for Higher Spiritual Enlightenment (TBA)
 
Diamond Jubilee Batini-Noorani Didar Preparation Gems
 
How To Build Your Own Spiritual House?
 
Assess Your Own Spiritual Health
 
Enlightenment Norms :: Imam Mustansir bi'l-laah II's (a.s.)
 
Balance between Din & Duniya :: Foundational advices of Noor Mowlana Murtaza Ali (a.s.)
 
Deeper Meanings of Prostration
 
Insights into 'From Thee Alone We Seek Help'
 
The Opening of the Door of Enlightenment
 
Candle Posts :: Motivational Gems for Higher Spiritual Enlightenment
 
 
Created and maintained by Salman Productions
 
[ Top ]