Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

"Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light." — Holy Qur'an 2:257

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 23
Âshâji mâri milachh takhat rachâyâ
kidhâ e pariyânji
milachh mâri tênê jot jagâdi
thâ kahêkaj mâ(n)hê
Hari ana(n)t ...................................
276
Oh Lord Having slayed the evil minded He established His throne
He was the architect of that concept
Having slayed the evil minded He kindled the light
He is seated at the city of Kahek
Hari You are eternal; ........................
276
 
Âshâji hasnâpuri mâhê takhatêj bêthâ
nê tiyâ(n) na jânyâji
gur brahmâ Pir Sadardin potâ
nê kidhâ nêhâr
Hari ana(n)t ...................................
277
Oh Lord In the place of Hasnaapuri He is seated on the throne
nobody recognised Him there
Peer Sadardin who is the bearer of Prophetic Light (Gur Bhramaa) reached there
He showed His affection for the Lord (and was blessed with the spiritual enlightenment)
Hari You are eternal; ........................
277
 
Âshâji bâr mâs gur tapaj sâdhyâ
rahyâ tê dar darvâjêji
mahêr karo mora gusâ(n)iyâ
âp dio didâr
Hari ana(n)t ...................................
278
Oh Lord Pir Sadardin underwent physical mortifications for twelve months
and remained at the doorstep of His physical abode
Have mercy upon us the remover of my darkness
bestow upon us your Deedar (Spiritual enlightenment)
Hari You are eternal; ........................
278
 
Âshâji bâr mâsê narji âvyâ
âvya tê kol karârji
kol kari gur pâchâ âvyâ
pohotâ u(n)chaj mâ(n)hê
Hari ana(n)t ...................................
279
Oh Lord After twelve months the Lord came
and He came for the contractual promise
After giving the promise the Guru came back
and he reached the place called Unch
Hari You are eternal; ........................
279
 
Âshâji gât jumlâ sarvê âvyâ
kidhi gurê vadhâyu(n)ji
e mârag gurê chalâyâ
partak shâh dikhlâyâ
Hari ana(n)t ...................................
280
Oh Lord The entire jamaat came
and they glorified and congratulated Peer Sadardin for his achievement
He guided us on the Right Path
and he showed us the manifest Lord
Hari You are eternal; ........................
280
 
Âshâji pa(n)th mârag gurê chalâyâ
partak shâh dikhlâyâji
sohi Sri Islâmshâh jâno
sohi kahêkmâhê bêthâ
Hari ana(n)t ...................................
281
Oh Lord The Peer guided us on the Right Path
and showed us the manifest Lord
Who is indeed Sree Islam Shah
and He is the one who resides in Kahek
Hari You are eternal; ........................
281
 
Âshâji sohi gur bâr krodsu(n) potâ
potâ sarag duârêji
dhan dhan karani rakhisar tani
nê bhêtyâ dêv morâr
Hari ana(n)t ...................................
282
Oh Lord He is indeed the Guru who has taken twelve crore souls with him
and reached the heavenly abode (with them)
Congratulations to the devotees
who have been embraced(bestowed deedar) by the exalted Lord
Hari You are eternal; ........................
282
 
Âshâji mâri bhut nê dêv rakhisar kidhâ
rakhisar jiv sohiji
amar bhom amrâpuri pohotâ
tê shâhnê hâthoi hâth
Hari ana(n)t ...................................
283
Oh Lord The devotees slayed (purified) their bodies and became angels
indeed such are the devoted souls
They reached the eternal abode
and were received personally by the Lord
Hari You are eternal; ........................
283
 
Âshâji evâ rakhisar koi koi hoshê
anê hoshê tê virlâ koiji
tê rakhisar ghêr vadhâiyu(n) hoshê
anê po(n)chshê tê ja(m)pudipê
Hari ana(n)t ...................................
284
Oh Lord Such devoted souls will indeed be rare
and very few will be the courageous ones
The homes of such devotees will be filled with happiness
and they will reach the Indian Sub-continent (the eternal home)
Hari You are eternal; ........................
284
 
Âshâji sarag bhaman doe ekthâ rahêshê
anê saragmâ(n)hê vadhâyu(n)ji
dasmê(n) âsmânêthi narji âvyâ
âvyâ tê âpohi âp
Hari ana(n)t ...................................
285
Oh Lord The two heavens (physical and spiritual) will remain as one entity
and in the heavens, there will be a lot of happiness
The Lord has descended from the tenth heaven
and has come here spontaneously
Hari You are eternal; ........................
285
 
Âshâji pachâs hurâ nurâni âvê
ek âvê aradha(n)gniji
ekthâ bêsinê âpaj khêlê
khêlê tê khelanhâr
Hari ana(n)t ...................................
286
Oh Lord Fifty enlightened (all wed) spirits will come as angels
and one will be half-bodied (unwed)
It will play alone
It is indeed the player who plays
Hari You are eternal; ........................
286
 
Âshâji aradha(n)gni tê nâri âvê
jê hovê shil sa(n)tokhiji
tê nâri pachâsmâ(n)hê shobhê
shobhê âp shangâr
Hari ana(n)t ...................................
287
Oh Lord The half body will be that of a woman (a devotee) who will be holy and contented
That soul will blend with the fifty other spirits
and it will blend with the existing decoration and shine out
Hari You are eternal; ........................
287
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.


 
Moti Vênti
Moti Vênti verses, Gratitude Dhikr &Angelic Salwat
(Baitul Khyal Satado: Aug. 3-9, 2018)
 
Other Potential Projects
Moti Vênti
Moti Vênti verses, Gratitude Dhikr &Angelic Salwat
(7 Days: TBA; 22 min before first dua)
 
Anant Akhado and Nav Chhuga Combined Project
Anant Akhado & Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses, Gratitude Dhikr, dhikr of 99 Beautiful Names of Allah and Angelic Salwat (49 Days: TBA)
 
Anant Akhado
Anant Akhado Verses, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat (40 Days: TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhuga
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ verses, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat (9 Days: TBA)
 
Anant Akhado Dasond Verses
28 Dasond verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat (9-day Project: TBA)
 
Anant Akhado Venti Verses
Vênti Verses from Anant Akhado, Gratitude Dhikr & Angelic Salwat
(7 Days: Friday, TBA 10 min before first dua)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhuga and Dasond verses
Recitation of Ana(n)t nâ Nav Chhugâ, 28 dasond verses, Gratitude Dhikr and Angelic Salwat (9 Days: TBA)

 

Personal Search Tools

Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
The goal of this website is to provide resources for actualizing the Light of Imamat in one's spiritual heart, head, sense and conscience. This will enable each murid to also present spiritual and luminous nazranas as described below to Noor Mowlana Hazar Imam in the Diamond Jubilee.
 
A Spiritual Nazrana is in the form of a pure spiritual heart which is in a state of constant dhikr.
 
A Luminous Nazrana is in the form of a sound heart (qalb-i salim) which is in a state of constant dhikr & enlightenment.

 
Dhikr & Tasbi Tracks:


NOOR Mowlana Murtaza Ali (a.s.) has said:

"Remember that the descendants of the Holy Prophet (S.A.S.) are stars in the Heaven, if one sets the other will rise to illumine your path; the Merciful Lord has thus completed His Blessings amongst you."



NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini (a.s.) Hazar Imam's prayer:

"And I pray that you may live in peace and with spiritual enlightenment to guide you."