Site Index SalmanSpiritual.Com
 
Our Mission Holy Qur'an Resources Qur'anic Treasures Foundation of Faith Higher Knowledge Ramadan Resources Ilm Management Candle Postings Projects Executed Dhikr & Tasbi Research Bulletins Holy Ginans Salwat Poem Festival Cards Our Products Contacts About the Author Mailing List Order Form Guestbook Audio.SalmanSpiritual.Com  

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 15
Âshâji jug parmânê pa(n)th rachâyâ
bhêd kênê kênê pâyâji
bhêd chhodi jê jiv abhêdê châlê
tê jiv padshê ja(n)jâr
Hari ana(n)t ...................................
176
Oh Lord (The Lord) has established the path according to the time
very few have achieved the inner purpose (of life)
Those who leave the purposeful path and wander purposelessly
will fall into oblivion and confusion
Hari You are eternal; ........................
176
 
Âshâji hi(n)du musalmân shâhjinâ jivdâ
kêni bhrânt na kâdhoji
sahu jiv malshê shâhjinê pâsê
lêkhâ lêshê nârâyan
Hari ana(n)t ...................................
177
Oh Lord The Hindus and the Muslims are all the souls of the Lord
Do not bring out the doubts (errors) of others
All the souls will meet in the presence of the Lord
and the Lord will take account of all actions done by them
Hari You are eternal; ........................
177
 
Âshâji masita mâ(n)hê jai bâ(n)gaj dêshê
unkê dilmâ(n)hê esâji
rasul vinâ jo namâj gujârê
tê vêlâ hosê a(n)dhêrâ
Hari ana(n)t ...................................
178
Oh Lord Those who go to the mosque and invoke the name of God
that's how they feel in their hearts
If one performs the nimaaz without the Messenger (Murshid)
he/she will have wasted his time in darkness
Hari You are eternal; ........................
178
 
Âshâji kalmâ padê nê din pukârê
dilmâ(n)hê nahi hê shâmiji
dil pâkê jo kalmâ padshê
hoshê tê sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
179
Oh Lord If a person recites the kalmaa and prays loudly
the Lord is not present in the heart of this person
The heart will ripen if one recites the kalmaa (silently)
and he will be at the abode of Heaven
Hari You are eternal; ........................
179
 
Âshâji hindu musalmân sarvê ekthâ
tê rup karyâ nârâyanji
sahu koi yâ(n) esâ jâno
pan oarkhyâ vinâ a(n)dhârâ
Hari ana(n)t ...................................
180
Oh Lord The Hindus and the Muslims all together are one being
the Lord has given them different forms and shapes
Everybody here knows it as such
but without real recognition of this fact it is all darkness
Hari You are eternal; ........................
180
 
Âshâji hi(n)du hoinê pathar pujê
tis mâhê nahi hê shâmiji
imân sarikhu(n) koi nahi jâno
râkho durast imân
Hari ana(n)t ...................................
181
Oh Lord Being a Hindu, one worships stones
the Lord is not present therein
There is nothing in comparison to the true faith (in one god)
so keep real and true faith
Hari You are eternal; ........................
181
 
Âshâji pathar upar hindu pujê
tê mâhê nahi hê shâmiji
satpa(n)th mâ(n)hê jo imân lâvo
to poho(n)chê sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
182
Oh Lord A Hindu worships stones
the Lord is not present therein
If you bring faith to the Right Path(Sat panth)
you will reach the heavenly abode
Hari You are eternal; ........................
182
 
Âshâji jâhêr utam e pa(n)th upnâ
narnê jê nahi jânêji
sohi jiv ja(n)jâlê padshê
sohi jiv pathar tol
Hari ana(n)t ...................................
183
Oh Lord Such an exalted and lofty path has been established publicly
The ones who will not recognise the Imam-the Lord
will indeed fall into chaos
and are equivalent to stones
Hari You are eternal; ........................
183
 
Âshâji mârag vasmo vataj doeli
tismâ(n)hê munivar châloji
khrâ mâragmâ(n)hê khrâj châlo
to poho(n)cho dêv duâr
Hari ana(n)t ...................................
184
Oh Lord The station is arduous (to reach) and the way is difficult
You believers walk on this difficult path
On the true path, follow it faithfully
then you will reach the abode of the Lord
Hari You are eternal; ........................
184
 
Âshâji hêt kari e pa(n)thaj kidhâ
tê pa(n)thê pa(n)th samânâji
chaud bhamanki rachnâ kidhi
tênê to koi nav jânê
Hari ana(n)t ...................................
185
Oh Lord Out of love (He) created this path
in it are encompassed all paths
He has created fourteen universes (simultaneuosly)
nobody is aware of this
Hari You are eternal; ........................
185
 
Âshâji najar nirmal narjie kidhi
tê narjie najar kiâji
khêl tamârâ koi nav jânê
jo karie so hoi
Hari ana(n)t ...................................
186
Oh Lord The Lord had a pure and clean vision
and He had a particular vision
Nobody can fathom Your play and secret
whatever You wish to do, happens
Hari You are eternal; ........................
186
 
Âshâji upat khapatki najaraj karnâ
ebi khêl tamârâji
sarvê rachnâ têrê najarê hui
ham bi têrâ dâs
Hari ana(n)t ...................................
187
Oh Lord (You) envisioned the mysterious existences
these are also Your plays and secrets
All the creation came out of Your vision
we are also Your servants
Hari You are eternal; ........................
187
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.
 
Personal Search Tools
 
Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
Anant Akhado & angelic salwat for the purification of our souls (40 Days: Nov. 4-Dec. 13, 2017)
 
Moti Vênti Verses and Angelic Salwat Project for the Baitul Khyal Satado Week
(7 Days: Feb. 9-15, 2018 in Canada)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses and Angelic Salwat Project for Higher Spiritual Enlightenment (9 Days: TBA)
 
Anant Akhado & Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses, Angelic Salwat and dhikr of 99 Beautiful Names of Allah Project for Higher Spiritual Enlightenment (49 Days: TBA)
 
Diamond Jubilee Batini-Noorani Didar Preparation Gems
 
How To Build Your Own Spiritual House?
 
Assess Your Own Spiritual Health
 
Enlightenment Norms :: Imam Mustansir bi'l-laah II's (a.s.)
 
Balance between Din & Duniya :: Foundational advices of Noor Mowlana Murtaza Ali (a.s.)
 
Deeper Meanings of Prostration
 
Insights into 'From Thee Alone We Seek Help'
 
The Opening of the Door of Enlightenment
 
Candle Posts :: Motivational Gems for Higher Spiritual Enlightenment
 
 
Created and maintained by Salman Productions
 
[ Top ]