Site Index SalmanSpiritual.Com
 
Our Mission Holy Qur'an Resources Qur'anic Treasures Foundation of Faith Higher Knowledge Ramadan Resources Ilm Management Candle Postings Projects Executed Dhikr & Tasbi Research Bulletins Holy Ginans Salwat Poem Festival Cards Our Products Contacts About the Author Mailing List Order Form Guestbook Audio.SalmanSpiritual.Com  

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 27
Âshâji pachhê so jiv duniyâmâ(n)hê âvyâ
satpa(n)th maragê châlêji
hinâkhinâ kahi jiv hoshê
mât thai tamê târo
Hari ana(n)t ...................................
326
Oh Lord Then the souls come into the world
and walk on the True Path
There will be amongst them lower and higher ones
by becoming their mother save them all
Hari You are eternal; ........................
326
 
Âshâji mât tât to tamnê jânu(n)
avar na jânu(n) koiji
amâru mastak tamarê hâth
jyâ(n) nâkho tyâ(n) thâe
Hari ana(n)t ...................................
327
Oh Lord I regard you as a mother and a father
and I do not know anybody else
My head (life) is in your hands (you have control over it)
wherever you place it, it will go (My life progresses in whatever direction you wish)
Hari You are eternal; ........................
327
 
Âshâji mustak didhâ kiu(n) so dhâvê
kiâ sojânê bâlji
nânu(n) bâlak tê shu(n) samjê
mât thainê tamê târo
Hari ana(n)t ...................................
328
Oh Lord How is the head (life) that you have given going to suckle
what does a baby know
What does a small child understand
by becoming it's mother save it
Hari You are eternal; ........................
328
 
Âshâji bâr varas to bârak rahêshê
tê Alyjinê hâthêji
tyâ(n) lagi mât tât khavrâvê
sohi Aly tamhi târo
Hari ana(n)t ...................................
329
Oh Lord For twelve years a child will remain a child
and he will be in the hands of Ali (under His control)
Until that period the father and mother will feed it
You are the same Ali save it
Hari You are eternal; ........................
329
 
Âshâji mât tâtnê mâhâ ba(n)dhav
anê bharthâr pan tu(n)hi(n)ji
amârâ sâmu(n) nav juo
thâo sarvê jân
Hari ana(n)t ...................................
330
Oh Lord You are our father, mother and elder of family
and you are also my Husband (Lord)
Do not look at us (at our errors)
and become everything to us
Hari You are eternal; ........................
330
 
Âshâji moman sarvê jiv tamârâ
bahu chhê gunêgârji
mahêrni najar karo morâ sâmi
poho(n)châdo dêv duâr
Hari ana(n)t ...................................
331
Oh Lord All the momins are your souls
and they are very sinful
My Lord look at us with merciful eyes
and take us to the doorstep of the abode of the Lord
Hari You are eternal; ........................
331
 
Âshâji pâ(n)chthi taliâ sâtmâ âvyâ
nâvmâ(n) huâ utârji
navthi taliâ tê bârmâ(n)hê na âvyâ
anatmâ(n)hê huâ utâr

saat-maa - to the era when 7 crore souls got salvation - Treta jug nauv-maa
- to the era when 9 crore souls got salvation - Duapur jug
baar-mahen - in the era when 12 crore souls got free - Kal jug
Hari ana(n)t ...................................

332
Oh Lord The births that went bad in the Kerta jug became reincarnated in the Treta jug
They were finally rendered useless in the Duapur jug
Those that got bad in the Duapur jug did not reincarnate in Kaljug
They were finally rendered useless with the unlimited
Hari You are eternal; ........................
332
 
Âshâji anatnu(n) var tê tamnê jânu(n)
amê tamâri nârji
âjnâ bhulâ koi thâm na âvê
jâvê ghor a(n)dhar
Hari ana(n)t ...................................
333
Oh Lord I only know you as the Protector and Provider of unlimited souls (now and those of the future)
and we are your wives (the protected ones)
Those who have been neglectful today will not reach the abode
and they will go to utter darkness
Hari You are eternal; ........................
333
 
Âshâji tamârâ jiv tê tamnê orkhê
lajâ amâri râkhoji
hâthê hathvâdo dio morâ sâmi
to utâro pêhêlê pâr
Hari ana(n)t ...................................
334
Oh Lord Only your souls recognise you
protect and maintain our honour
Assist us by your hand my Lord
and take us beyond the limit (earthly)
Hari You are eternal; ........................
334
 
Âshâji utârâno âro tamârê hâth
kênu(n) na châlê lagârji
âglâ khâtâ chitmâhê na lâvo
karo tamâri mahêr
Hari ana(n)t ...................................
335
Oh Lord The decision to cross the limits is in your hands
nobody else can influence it
Don't bring the account of my previous deeds in your mind
and maintain your mercy
Hari You are eternal; ........................
335
 
Âshâji vinvu(n) vinvu(n) bahurupê vinvu(n)
karu(n) tê âpani vâtji
em kartâ(n) jê chêti nahi châlê
tê jâshê ghor a(n)dhâr
Hari ana(n)t ...................................
336
Oh Lord I plead in humility continuously and in many ways and I only talk about you (praise you)
In this way if a person does not conduct himself mindfully
will go to utter darkness
Hari You are eternal; ........................
336
 
Âshâji anat ginân vichâri châlo
nê kâro man hushiyâriji
hushiyâr thai tamê harnê ârâdho
ni(n)dâ ma karo lagâr
Hari ana(n)t ...................................
337
Oh Lord Reflect upon the timeless geenaans and conduct yourselves accordingly
and keep your mind very alert
Adore and serve the Lord intelligently
and do not indulge in slander and back-biting at all
Hari You are eternal; ........................
337
 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.
 
Personal Search Tools
 
Diamond Jubilee Sparks :: Higher Spiritual Enlightenment Educational Posts
 
Moti Vênti Verses and Angelic Salwat Project for the Baitul Khyal Satado Week
(Aug. 11-17, 2017 in Canada)
 
Anant Akhado & angelic salwat for the purification of our souls (TBA)
 
Ana(n)t nâ Nav Chhugâ Verses and Angelic Salwat Project for Higher Spiritual Enlightenment (TBA)
 
Diamond Jubilee Batini-Noorani Didar Preparation Gems
 
How To Build Your Own Spiritual House?
 
Assess Your Own Spiritual Health
 
Enlightenment Norms :: Imam Mustansir bi'l-laah II's (a.s.)
 
Balance between Din & Duniya :: Foundational advices of Noor Mowlana Murtaza Ali (a.s.)
 
Deeper Meanings of Prostration
 
Insights into 'From Thee Alone We Seek Help'
 
The Opening of the Door of Enlightenment
 
Candle Posts :: Motivational Gems for Higher Spiritual Enlightenment
 
 
Created and maintained by Salman Productions
 
[ Top ]