Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

"Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light." — Holy Qur'an 2:257

Transliteration and Literal Translation of Pir Hasan Kabirdin's Moti Venti

Pir Hasan Kabirdin's Moti Venti has been transliterated and translated by several authors. SalmanSpiritual.com is pleased to launch Dr. Noorallah Juma's transliteration and Alwaez Vazir Kassamali M. Jaffer's translation of Moti Venti. We have presented the Moti Venti in a 10- as well as a 7-day recital format.

Holy Ginans contain the tawil of the Holy Quran, and have great meaning and depth. The first step is to examine the literal translation. Dr. Juma's transliteration has diacritical marks to ensure proper pronunciation of words.

Please click on these links to see the transliteration and the translation of verses to be recited for a particular day:

10-Day Recital Format

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

7-Day Recital Format

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

If you need to print any of the outputs, just click on the printer friendly version.

For research purposes, we have created a search utility for the transliteration. Just type in a word without the diacritical marks and/or brackets, and you will get the results. For example, the word 'shah' will get you the results with the words containing 'shâh'; 'Harichandhra' will search for 'Haricha(n)dhra'. A separate utility has also been created for the translation.

Search

Let us pray (Sura 20, Ayat 114) 'Ya Rabbi Zidni Ilma!' ('O Lord! Increase me in knowledge.') and seek spiritual help (ta'yid) to understand our great faith.

Ginans Section


The lit candle represents the Light of Imamat. Let us actualize this Light into our spiritual hearts, heads, & consciences so that we may also be able to submit spiritual & luminous nazranas in the Diamond Jubilee.