Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

 

Promoting Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment & Vision


"O mankind! Now hath a proof from your Lord come unto you, and We have sent down unto you a clear light." — Holy Qur'an 4:175

Noor Mowlana Hazar Imam's ta'lim guides the murid to higher spiritual enlightenment & vision.

 

Transliteration and Literal Translation of Literal Translation of Selected Verses of Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado for Jamati Satado and for the following Friday

Verses For Day 4
Âshâji sât samudhra vichmâ(n)hê bêthâ
târo dainê ugâroji
mayâ karo morâ sâmi
bhêtado tamâro didâr
Hari ana(n)t ...................................
216
Oh Lord The Lord is seated in the middle of seven oceans (centre of the universes)
by means of Your help save us
My lord have mercy upon us
bestow us your Deedar (spiritual enlightenment)
Hari You are eternal; ........................
216
Âshâji amêj bhulâ tamê ugâro
mahêr karo mârâ sâmiji
ehi jiv tamârâ jâno
no tamo Sri Islâmshâh
Hari ana(n)t ...................................
217
Oh Lord We are indeed the lost ones You save us
have mercy upon us our Lord
These are Your souls
know them as yours, Oh Lord Sri Islam Shah
Hari You are eternal; ........................
217
Âshâji gunê bharyâ jivaj budê
tênê bahâraj kâdhoji
nahi to jivdâ bhuli jâshê
jâshê tê avar mârag
Hari ana(n)t ...................................
218
Oh Lord Souls that are filled with sins are drowning
save them from being completely drowned
Otherwise the souls will lose the true path
and will go astray
Hari You are eternal; ........................
218
Âshâji hinâ khinâ sarvê jiv tamârâ
bethâ chhe tamârê duârji
mahêrki najar karo morâ sâmi
fazal karo e dayâr
Hari ana(n)t ...................................
219
Oh Lord The inferior and the superior are all your souls
they are all seated at your abode
Oh Lord look at us mercifully
Have mercy Oh merciful
Hari You are eternal; ........................
219
Âshâji ham kuchh nâ(n)hi tamê chho nâth
mahêr karo morâ sâmiji
vachan tamârâ ehij bolo
tamê chho motâ nâth
Hari ana(n)t ...................................
262
Oh Lord I am nothing You are the Lord
my Lord have mercy upon me
Your speech consists of your commands and promises only
You are the great Lord
Hari You are eternal; ........................
262
Âshâji shâhnâ didar takahtê bethshê
tiyâ(n) daso(n)dnu(n) puchhêji
Jabrâil tyâ(n) puchhvânê âvê
daso(n)d vinâ sarvê juthâ
Hari ana(n)t ...................................
358
Oh Lord The Lord's vision will be bestowed while He is seated on the throne
there he will question regarding the payment of the tithe
The angel Jibraail will be there to question about it
without the tithe everything is false
Hari You are eternal; ........................
358
Âshâji kiriâ kidhi nê dharmê châlyâ
sati huâ apârji
sât saragmâ(n) tê jiv pohoto
pan u(n)cho tê nahi jâya
Hari ana(n)t ...................................
359
Oh Lord A person who performs the prescribed rituals and observes outward religious law
such a person is regarded as a great saint
He has reached the seventh heaven
but will not go higher than that (without the tithe)
Hari You are eternal; ........................
359
Âshâji daso(n)d na didhi nê kiriyâ kidhi
tê sati huo apârji
daso(n)d kâran u(n)cho nahi chadio
tênê avi didârni khot
Hari ana(n)t ...................................
360
Oh Lord A person who does not submit the tithe but performs all the prescribed rituals
such a person is regarded as a great saint (outwardly)
Without the submission of the tithe this person will not rise higher
and will indeed incur the loss of the Vision
Hari You are eternal; ........................
360
Âshâji thul daso(n)d dio morâ bhâi
to mulê mul samânâji
pachhê dharam virâbhâi tamê karjo
to dârêdâr samây
Hari ana(n)t ...................................
361
Oh Lord Oh my brothers submit the tithe which functions as the trunk of the tree (of life) and is the visible part of it
then all the roots will be in place (the inner invisible aspects of Faith will automatically take care of themselves)
After that if you perform all the outward religious duties
then all the branches will grow spontaneously (it will be easy and unburdonsome to perform outward duties in life)
Hari You are eternal; ........................
361
Âshâji sa(n)dhya vêlâ tamê mat koi chuko
e chhê gurni e(n)dhâniji
e vêlâ tamnê didhi
kidhi tê dinni bâri
Hari ana(n)t ...................................
252
Oh Lord Don't miss (the prayers) at the time of the command
This is the sign (seal) of the Guide (upon your soul)
That time is given to you
and it is the gateway to (window of) religion
Hari You are eternal; ........................
252
Âshâji biji vêlâ ehij jâno
rât ghadi chh gai jânoji
tê to bâri daragâ tani
gurthi thâvo hushiâr
Hari ana(n)t ...................................
253
Oh Lord Know the second period as
the six ghadis (approximately 2 hours) after the sunset
It is the gateway to gathering (of knowledge)
so be intelligent with the help of the Guide
Hari You are eternal; ........................
253
Âshâji triji sa(n)dhyâ pâchhli jâno
khat gadi parmânoji
e bâri saragni bhanie
lêvê gurnê hâth
Hari ana(n)t ...................................
254
Oh Lord The third time of the command is at the end of the night
It occurs six ghadis before the dawn
Understand it as the gateway to heaven
It is obtained with the help of the Guide (isme-azam)
Hari You are eternal; ........................
254
Âshâji chothi bâri nahi(n) kuchh bolê
nit nit karvi vadhâiji
gurnarsu(n) nit hêtaj râkho
to poho(n)cho sarag duâr
Hari ana(n)t ...................................
255
Oh Lord At the fourth gateway a person does not say anything
day by day he increases his good deeds
Be in love with the Shah-Pir everyday
then you will reach the doorstep to heaven
Hari You are eternal; ........................
255
Âshâji pa(n)chmi bâri daso(n)dni kahie
tê sahuthi moti jânoji
tê mâ(n)hê tamê raho hushiyâr
to rahêsho gurnarnê sâth
Hari ana(n)t ...................................
256
Oh Lord The fifth gateway is created by observance of the tithe
know it as the biggest one
Remain intelligent and alert in this aspect
then you will constantly be with the Shah-Pir
Hari You are eternal; ........................
256

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8