Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective
Promoting Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment & Vision
"Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks." — Holy Qur'an 5:6
Noor Mowlana Hazar Imam's ta'lim guides the murid to higher spiritual enlightenment & vision.
:: Holy Ginan No. 7: Pir Imamdin's Aapnu(n) aap pichhaano re momano ::
Bismillahir Rahmanir Rahim
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Download Alwaez Rai Shamsuddin Bandali Haji's:sound track for the whole ginan in mp3 format
| Aapnu(n) aap pichhaano re momano Tame Saheb naam dhiyaavo |
||
| O Brother | Know your own selves, O momins! and adore the name of the Imaam. |
1 |
| Eji | Panj vaarta man varjine liyo Dil Illallahsu(n) laavo |
|
| O Brother | Avoid the five evil vices (viz. lust, anger, greed, attachment to the illusive world and pride), and keep the Master in your mind instead. Then maintain the Lord in your hearts always. |
2 |
| Eji | Hak sukritsu(n) miliya moman So ta karani shudh kamaaya |
|
| O Brother | Those momins who have through truthful good deeds, attained (the Lord, the heavens) have indeed earned for themselves a good hereafter. |
3 |
| Eji | Saachi sukritsu(n) galiya moman So ta nurmaa(n) nur samaaya |
|
| O Brother | Those momins who have foregone their ego ( "I" ness) through good deeds, have indeed earned the stage of merging into light. |
4 |
| Eji | Samaaya re so ta amar huva Saa(n)iya tejku(n) aapme(n) laadha |
|
| O Brother | Those who have merged (into light of the Lord) have become immortal. O saint! they have indeed found the light in themselves. |
5 |
| Eji | Ab suniyo re duniya keri mahobat Kese kaame jiv baandha |
|
| O Brother | Listen now, for the sake of the love of the world, (see) how you have engrossed your soul in (these trivial worldly) activities. |
6 |
| Eji | Lobh laalach re man mohsu(n) lagat hay So deenki raahse taliya |
|
| O Brother | If the mind is engrossed in greed, temptations and attachment to the illusory world, it will become remote from the path of religion. |
7 |
| Eji | Manki maanetisu(n) miliya moman So ta mohoke senme(n) jaliya |
|
| O Brother | O momins! those who have been seduced by the desires of the mind, have indeed become the victims of the forces of illusion. |
8 |
| Eji | Panj-tani re moman maal na deve So umaruka jutha dhandha |
|
| O Brother | O momins! A person who does not submit the tithe (which is the right of the Imam of the time), is engaged in unrighteous activities through out his/her life. |
9 |
| Eji | Chaalisa re hak bujo momano Tame chhodo duniya-ka fanda |
|
| O Brother | O momins! realise the fortieth part (2.5%) as being the right of the Peer, and abondon the entrapments of the world. |
10 |
| Eji | Murshid kaamilku(n) nahi jaano momano Tame joogmaa(n) firo jesa andha |
|
| O Brother | O momins! the ones who do not recognise the Perfect Master (Teacher), wander in this age (world) as blind ones. |
11 |
| Eji | Pichhaano re moman apne antarsu(n) To dil nirmal jesa chanda |
|
| O Brother | Recognise (the Imam of the time) O momins! from the depths of your interior, then your hearts will become as pure as the moon. |
12 |
| Eji | Murshid maano re apne man chintsu(n) Saa(n)iya dil maa(n)he hardam hajur |
|
| O Brother | Follow the Master with conviction of your heart and mind, then you will realise that the Lord is indeed always present in your hearts. |
13 |
| Eji | Pir kahet Imamdin vachan suno munivar Bhamar gufa upar nur |
|
| O Brother | Pir Imamdin says, "O believers! listen to my command that the light resides in the region between the two eye brows". |
14 |
May our beloved Imam NOOR Mowlana Shah Karim Al-Hussaini (a.s.) grant you, your family, your Jamat and the worldwide Jamat luminous (noorani) and spiritual (ruhani) tayid (help) to advance materially, spiritually and intellectually, and may He grant you the inner vision of the Truth. Ameen.
Haizinda — Qayampaya
(Our Present Imam is Living and His NOOR is Eternal)
Rakh Mowla je Noor te Yaqeen (Certainly, we trust in Mowla's Light only),
Noorallah Juma
Seventh Night of Ramadan Mubarak
Ramadan Ginans Quick Links