Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

 

Promoting Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment & Vision


"He it is Who blesseth you, and His angels (bless you), that He may bring you forth from darkness unto light; and He is ever Merciful to the believers." — Holy Qur'an 33:43

Noor Mowlana Hazar Imam's ta'lim guides the murid to higher spiritual enlightenment & vision.

 

Transliteration and Literal Translation of Selected Dasond Verses from Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 4
Âshâji daso(n)d dêvê nê sidakê rahêvê
ehi moman sâchâji
âdo mârag têonê nâ(n)hi
nê bhetyâ shâhnâ didâr
Hari ana(n)t ...................................
357
Oh Lord A person who submits the tithe and remains steadfast (in religion)
he is indeed a true momin
Such a person will not stray on to the wrong path
and he is embraced by the spiritual vision of the Lord
Hari You are eternal; ........................
357
Âshâji shâhnâ didar takahtê bethshê
tiyâ(n) daso(n)dnu(n) puchhêji
Jabrâil tyâ(n) puchhvânê âvê
daso(n)d vinâ sarvê juthâ
Hari ana(n)t ...................................
358
Oh Lord The Lord's vision will be bestowed while He is seated on the throne
there he will question regarding the payment of the tithe
The angel Jibraail will be there to question about it
without the tithe everything is false
Hari You are eternal; ........................
358
Âshâji kiriâ kidhi nê dharmê châlyâ
sati huâ apârji
sât saragmâ(n) tê jiv pohoto
pan u(n)cho tê nahi jâya
Hari ana(n)t ...................................
359
Oh Lord A person who performs the prescribed rituals and observes outward religious law
such a person is regarded as a great saint
He has reached the seventh heaven
but will not go higher than that (without the tithe)
Hari You are eternal; ........................
359
Âshâji daso(n)d na didhi nê kiriyâ kidhi
tê sati huo apârji
daso(n)d kâran u(n)cho nahi chadio
tênê avi didârni khot
Hari ana(n)t ...................................
360
Oh Lord A person who does not submit the tithe but performs all the prescribed rituals
such a person is regarded as a great saint (outwardly)
Without the submission of the tithe this person will not rise higher
and will indeed incur the loss of the Vision
Hari You are eternal; ........................
360

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, All Verses