Salman Spiritual :: Towards the Inner Vision of the Truth :: An Ismaili Perspective

 

Promoting Personal Search for Higher Spiritual Enlightenment & Vision


"He it is Who blesseth you, and His angels (bless you), that He may bring you forth from darkness unto light; and He is ever Merciful to the believers." — Holy Qur'an 33:43

Noor Mowlana Hazar Imam's ta'lim guides the murid to higher spiritual enlightenment & vision.

 

Transliteration and Literal Translation of Selected Dasond Verses from Pir Hasan Kabirdin's Anant Akhado

Verses For Day 3
Âshâji daso(n)d far dayânu(n) jâno
dil vicharinê châloji
daso(n)d khâi jê moman hoshê
tê hoshê korvâni jod
Hari ana(n)t ...................................
353
Oh Lord The fruits of tithe are the Lord's mercy (pity) and grace
so reflect upon your hearts and act accordingly
A momin who consumes the tithe
will be in the company of the Korwas
Hari You are eternal; ........................
353
Âshâji dha(n)dho karvâ duniyâmâ(n)hê âvyâ
lêvâ âp didârji
nav pâ(n)ti tamê lainê châlo
dasmi narjinê âlo
Hari ana(n)t ...................................
354
Oh Lord You have come to the world to earn your livelihood
and to take your spiritual vision
Take nine parts (from your earnings) and live from it
submit the tenth part to the Imaam
Hari You are eternal; ........................
354
Âshâji sunkârmâ(n)hê tap nâ kahie
tiyâ(n) daso(n)d dêtâji
nur nar to târê eklâ rahêtâ
tyâthi hui daso(n)d
Hari ana(n)t ...................................
355
Oh Lord In the primordial void when there was only contemplation (upon the universe) by the Lord
At that time submission of the tithe was there
The Lord of light was alone at that time
since then the principle of the tithe has come down to us
Hari You are eternal; ........................
355
Âshâji sunkârmâ(n)hêthi rachnâ kidhi
tis din daso(n)d likhâniji
gur ginân vêd vichâro
to daso(n)d vinâ nahi chhuto
Hari ana(n)t ...................................
356
Oh Lord From the primordial void the Lord created the universe
It is from that day the practice of the tithe has been established
If you reflect upon the guidance of the Guide and the scriptures including the ginaans and the vedas
you will realise that without the tithe, the salvation of the soul is not possible
Hari You are eternal; ........................
356

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, All Verses